Real Oficial no Claude, no ChatGPT e no Grok Bot
Instalado pelo diretório de um app de IA, o Real Oficial transforma vídeos longos em cortes verticais, escreve e traduz legendas, renderiza os vídeos e publica nas suas redes conectadas, com a sua conta e as permissões que você escolher.
Summary in English
This page documents Real Oficial as installed from the Claude directory, ChatGPT plugins (also in Codex) and Grok Bot (also in the Cursor Marketplace). Real Oficial turns long YouTube videos and Twitch VODs into short vertical clips, writes and translates captions, renders the videos and publishes them to the user’s connected social accounts. Directory installs get the 31 tools listed below. Sign-in is OAuth on Real Oficial’s own consent screen, where the user picks the workspace, the permissions (publishing is optional and unchecked by default) and a daily credit budget for the connection. Anything that spends credits or publishes takes two steps: an estimate or preview, then a confirmation of that quote. Credits and plans are managed in the Real Oficial app, not in the chat. Users can disconnect at any time in the Real Oficial web app under Settings › Security › Connected apps. Tool results follow the account’s language; prompts in any language work. Support and security reports: suporte@realoficial.com.br.
Como conectar
Em todos os apps, o login acontece na tela da Real Oficial: você entra com a sua conta, escolhe o espaço de trabalho, as permissões e o limite diário de créditos e clica em Permitir. Não há chave de API para copiar.
- Claude: No Claude (web, Desktop ou celular), abra Personalizar › Conectores, procure Real Oficial e clique em Conectar. Depois do login, peça ao Claude para listar seus projetos.
- ChatGPT: No ChatGPT, abra Plugins, procure Real Oficial e instale. Ao conectar, entre com a sua conta Real Oficial. Depois, numa conversa, digite @ e escolha Real Oficial.
- Grok Bot: No Grok Bot, abra Connect apps (na barra lateral do computador ou, no celular, tocando no seu avatar), procure Real Oficial e adicione. Quando o Grok Bot pedir, clique em Authenticate e entre com a sua conta Real Oficial.
- Codex: O plugin do ChatGPT também aparece no Codex: no app do ChatGPT para computador ou no Codex CLI (digite /plugins), procure Real Oficial e instale. Ao conectar, entre com a sua conta Real Oficial.
- Cursor: No Cursor Marketplace, abra a página da Real Oficial e clique em Add to Cursor, ou procure Real Oficial na página Customize do Cursor. Ao conectar, entre com a sua conta Real Oficial.
31 ferramentas
Ler nunca gasta créditos. Nas instalações pelos diretórios, só a criação de cortes gasta créditos: 1 crédito por minuto de vídeo analisado.
| Ferramenta | Permissão | O que faz |
|---|---|---|
ro_whoami | account:readleitura | Seu nome, espaço ativo, plano, saldo de créditos e os limites desta conexão. |
ro_estimate_clips | projects:writeleitura | Lê um vídeo do YouTube ou VOD da Twitch e devolve um orçamento em créditos, com template, brand kit, estilo de legenda, idiomas de legenda e piloto automático de publicação. Não cria nem cobra nada. |
ro_list_projects | projects:readleitura | Lista seus projetos de cortes com status, busca e paginação. |
ro_get_project | projects:readleitura | Detalhes e progresso de um projeto, com quando voltar a consultar. |
ro_wait_for_clips | projects:readleitura | Espera um pouco no servidor até os primeiros cortes de um projeto ficarem prontos e já os devolve, do melhor para o pior. Enquanto processa, diz quando consultar de novo. |
ro_list_clips | projects:readleitura | Lista os cortes de um projeto, com pontuação de viralidade e miniaturas. |
ro_get_clip | projects:readleitura | Detalhes de um corte, motivo da seleção e renders disponíveis. |
ro_list_renders | projects:readleitura | Lista os renders do espaço, com links de download. |
ro_list_languages | projects:readleitura | Encontra os códigos de idioma para traduzir as legendas. |
ro_list_translations | projects:readleitura | Mostra as traduções de legenda de um corte ou projeto, espera um pouco no servidor enquanto são processadas e mostra a tradução ao lado da legenda original. |
ro_create_clips | projects:writegasta créditos | Cria o projeto de cortes a partir de um orçamento confirmado, com os termos que você aceitou. Gasta créditos. |
ro_render_clip | renders:writeescrita | Renderiza um corte em vídeo final para download, no original ou com a legenda traduzida. |
ro_translate_clips | projects:writeescrita | Traduz as legendas e o título de até 10 cortes para até 3 idiomas, sem gastar créditos. |
ro_render_clips | renders:writeescrita | Renderiza até 20 cortes de um projeto de uma vez, no original ou com a legenda traduzida. |
ro_cut_clip | projects:writeescrita | Cria um novo corte de qualquer trecho do vídeo original (1 s a 3 min), sem gastar créditos. |
ro_rename | projects:writeescrita | Renomeia projetos, cortes, templates e brand kits. Renomear um projeto ou template público pede sua confirmação. |
ro_duplicate | projects:writeescrita | Duplica um corte, um template (seu ou da galeria) ou um brand kit. |
ro_delete | projects:writeescrita | Apaga um projeto, corte, template, brand kit ou prompt salvo, só depois da sua confirmação. |
ro_list_library | projects:readleitura | Lista templates (seus e da galeria), layouts, brand kits, estilos de legenda, prompts salvos e vídeos do Hub de Conteúdo. |
ro_save_prompt | projects:writeescrita | Salva um prompt de seleção de cortes na sua biblioteca ou atualiza um salvo. |
ro_share | projects:writepublica | Cria um link de prévia de um corte, mostra ou esconde um projeto no Hub de Conteúdo e publica templates na galeria. Pede sua confirmação. |
ro_list_social_accounts | social:readleitura | Lista as redes sociais conectadas ao espaço, com a saúde da conexão, o limite diário de posts e as opções de publicação (privacidade do TikTok, playlists do YouTube). |
ro_suggest_caption | projects:writeescrita | Devolve a legenda salva de um corte ou escreve uma nova com IA, com hashtags, para você revisar antes de publicar. |
ro_preview_publication | social:publishleitura | Prepara uma publicação (agora, agendada, distribuída nos horários ou num launcher), uma edição, um cancelamento ou uma nova tentativa, com todos os avisos. Não publica nada. |
ro_confirm_publishing | social:publishpublica | Executa o que foi revisado: publica ou agenda nas suas redes, edita, cancela, reenvia ou muda a fila de um launcher. Só com a sua confirmação. |
ro_list_publications | social:readleitura | Agenda e histórico: status por rede, links públicos depois de publicado e erros. |
ro_list_launchers | social:readleitura | Lista seus launchers (filas automáticas de publicação), com horários, contas e a fila de cortes. |
ro_save_launcher | social:publishpublica | Cria um launcher ou muda o nome, a legenda padrão e as hashtags. Não publica nada na hora; todo corte que entrar na fila do launcher depois é publicado com esses padrões. |
ro_preview_launcher_change | social:publishleitura | Prepara uma mudança na fila de um launcher: pausar, retomar, horários, ordem, contas, datas, reenviar falhas ou remover um corte. Mostra o que muda antes de você confirmar. |
ro_get_social_analytics | social:readleitura | Como estão seus posts: visualizações, posts recentes e em alta, desempenho por conta, melhor horário para postar e detalhes de um post. |
ro_get_account | account:readleitura | Seu espaço de trabalho (seu papel, o limite de gasto e os outros espaços que você pode conectar) e as notificações sobre projetos e redes conectadas. |
O que cada permissão libera
As permissões de leitura vêm sempre incluídas. As de escrita vêm marcadas, menos a permissão "Publicar e agendar posts…", que vem desmarcada: sem ela, o app de IA não publica nem torna nada público.
projects:read: Ver seus projetos, cortes, renders, transcrições e traduções de legenda.projects:write: Criar cortes (gasta créditos), cortar novos trechos, renomear, duplicar e apagar projetos, cortes, templates, brand kits e prompts salvos, traduzir legendas e escrever legendas para posts.renders:write: Renderizar cortes em vídeo final.social:read: Ver suas redes sociais conectadas, publicações, agendamentos, launchers e métricas.social:publish: Publicar e agendar posts nas suas redes conectadas, gerenciar filas de launcher, criar links de prévia de cortes, tornar públicos projetos e templates e renomear projetos e templates públicos.account:read: Ver seu nome, o espaço de trabalho (seu papel, o limite de gasto e os outros espaços que você pode conectar), o nome do plano, o saldo de créditos, os limites desta conexão e as notificações sobre projetos e redes conectadas.
Confirmação em duas etapas
Tudo o que gasta créditos ou publica tem duas etapas: uma ferramenta de estimativa ou de prévia devolve um orçamento com os créditos, os destinos e eventuais termos, válido por alguns minutos, e a ferramenta de confirmação só executa esse orçamento depois que você aprova. Confirmar o mesmo orçamento de novo nunca cobra nem publica duas vezes. Apagar, sobrescrever e tornar algo público também dependem da sua aprovação, e um orçamento com termos só é executado quando o app de IA informa que você os aceitou, na conversa ou no cartão interativo. O piloto automático é a exceção: aprovado uma vez no orçamento dos cortes, ele publica os melhores cortes nas contas do launcher, com a legenda e as configurações padrão. Títulos, descrições e transcrições de vídeos são textos de terceiros e nunca valem como pedido seu.
Limite diário de créditos
- Cada conexão tem um limite diário de créditos: 1.000 por padrão. Você escolhe de 10 a 10.000 na tela de consentimento e muda depois em Configurações › Segurança › Apps conectados.
- O limite reinicia todo dia às 21:00, horário de Brasília.
- Os créditos saem do espaço de trabalho escolhido ao conectar. Créditos e planos são gerenciados no app Real Oficial, não no chat.
- Até 3 projetos em processamento ao mesmo tempo e até 5 criações de projeto a cada 10 minutos por conexão.
- Renders seguem o limite por hora do seu plano.
Como desconectar
- Na Real Oficial: em app.realoficial.com.br, abra Configurações › Segurança › Apps conectados e revogue a conexão. O acesso do app de IA para na hora.
- No Claude: em Personalizar › Conectores, abra Real Oficial e desconecte.
- No ChatGPT: em Plugins, abra Real Oficial e desconecte ou desinstale.
- No Grok Bot: em Connect apps, abra Real Oficial e remova.
- No Codex: desinstale o plugin em Plugins, no app do ChatGPT para computador, ou em /plugins, no Codex CLI.
- No Cursor: na página Customize, remova o plugin Real Oficial.
- Desconectar não apaga o que já foi criado ou publicado. Sem revogação, a autorização vale por 1 ano.
Deu problema?
- A tela da Real Oficial diz que a sessão expirou.
- Volte ao app de IA e conecte de novo.
- As ferramentas sumiram ou voltam erro de autenticação.
- Desconecte o Real Oficial no app de IA e conecte de novo. A conexão também expira depois de 30 dias sem uso, 1 ano depois de feita ou quando você a revoga em Apps conectados.
- Faltam créditos ou o limite diário acabou.
- O resultado mostra quantos créditos são necessários e quantos o espaço de trabalho tem. Ajuste o limite diário em Configurações › Segurança › Apps conectados; créditos e planos ficam no app Real Oficial.
- O link do vídeo não foi aceito.
- Funcionam vídeos do YouTube (links watch ou youtu.be) e VODs da Twitch. YouTube Shorts, Google Drive, arquivos enviados e Kick não são aceitos.
- O app de IA não consegue publicar.
- Publicar exige a permissão "Publicar e agendar posts…", que vem desmarcada: desconecte e conecte de novo marcando essa permissão. As redes sociais são conectadas no app Real Oficial.
- Quero usar outro espaço de trabalho.
- Cada conexão fica presa ao espaço escolhido no consentimento. Revogue e conecte de novo escolhendo o outro espaço.
Seus dados
Quando você pede algo ao app de IA, ele recebe os dados necessários dentro das permissões que você concedeu, e o fornecedor do app trata esses dados como controlador independente, segundo a política de privacidade dele. Seu e-mail, seu CPF e os dados do seu cartão não passam por essa conexão, e os dados e o conteúdo que a Real Oficial recebe ou cria por meio dela são usados só para executar o que você pediu e para segurança e moderação, sem treinar modelos de IA. Os detalhes estão na Seção 5.1 da Política de Privacidade.
Política de Privacidade · Termos de Uso
Suporte
Escreva para suporte@realoficial.com.br. Use o mesmo endereço para relatar uma falha de segurança.